中国功夫电影“成功之道”：中国故事+“世界心”

中新社上海6月13日电 题：中国功夫电影“成功之道”：中国故事+“世界心”

作者 王笈

20世纪20年代，《火烧红莲寺》掀起了中国电影史上的第一次功夫热潮；1973年，《龙争虎斗》翻开了中外电影公司合作摄制功夫片的新篇章；2001年，《卧虎藏龙》成功斩获最佳外语片等4项奥斯卡大奖；2016年，中国电影票房强势冲击全球第一，中国功夫电影是否也将顺势创造出新的辉煌？

中国著名演员、动作指导、导演成龙12日于此间举行的上海国际电影节“成龙动作电影周”开幕论坛上表示，中国功夫电影活力不灭，但要打造出能够扬名国际的优秀功夫片，重要的是要有一颗“世界心”去讲好中国故事：功夫是筋骨，故事是血肉；功夫故事要在国际语境下打动人心。

据成龙回忆，几十年前自己第一次将“成龙功夫”带出国门时就曾遭遇过失败，“功夫片往往会让外国人觉得是种暴力的电影类型，所以他们一开始并不接受。”直到二三十年后，“成龙功夫”才渐渐收获全球观众的喜爱。“我的风格是很快、有很多动作，但是不暴力、也没有流血，让大家看到很潇洒、很漂亮的功夫动作。所以当国外观众开始了解我的风格之后，无论3岁的小孩子还是80岁的老人家都能喜欢看我的电影。”

好莱坞大片《蜘蛛侠》系列的导演山姆·雷米对此便深有体会。在他看来，成龙对全球观众的魅力，在于其所传递的“正能量”，“他很有当代卓别林的风范，尤其是很有正能量，他的大多数电影里都会表现出这种能量，这就会影响到观众，让他们对人生有更好的认识，拥有更愉悦的心情。”

“正能量”赋予了功夫故事一颗能够“自由穿行”于不同文化国度的“世界心”。

《十月围城》导演陈德森十分赞同山姆·雷米的观点，“我们这一代人都是看着邵氏那时候的电影长大的，这里面有很多正能量的英雄主义。这种能量、这种英雄主义是好莱坞所没有的情怀。好莱坞不能理解这种情怀，他们觉得只有中国人才能做出来，功夫电影就变成了中国电影非常独特的一种类型片。”

虽说功夫电影是中国最具本国特色、最受世界欢迎的电影类型，也有行业人士指出，当今世界将功夫故事真正讲好的影片，却多不出自中国电影人之手。如《花木兰》在中国有多种版本，却是在美国诞生的动画电影《花木兰》红遍了世界；“功夫”和“熊猫”都是中国元素，却是梦工厂动画公司的《功夫熊猫》掀起了全球热潮。

“所以我们要慢慢开始知道，怎么样去把一个故事讲好。”在成龙看来，国外“先剧情、后动作”的理念就值得中国电影人学习和借鉴，“剧情比动作更重要。观众现在不喜欢全程打戏，会觉得很闷。好的电影其实只要打一拳就够了，这种例子也是有的。”

山姆·雷米也表示，现在当务之急是要把注意力转移到电影的故事情节上，建立起精神上的联系，才能做出一部好的电影，“我们要通过故事情节才能知道招数的意义，要真正了解角色诉求才更容易和角色进行心灵上的沟通。”

而具体谈及故事讲什么、剧情怎么设置、如何培养一颗“世界心”，现场行业人士则各抒己见，“讲述生活以引发强烈共鸣”、“讲述文化以体现中国精神”被多次提及。“还可以讲一些有人物的小故事，在动作、内容创新设计以及演员使用等方面注意和现时代接轨，在保证对真功夫最真实记录的情况下植入高科技，也会增加更多时代感，也让世界了解中国的新实力。”(完)许昌娱乐